212[채근담(菜根譚)] 前集 212.공명심이 강한 자는 겸손해야 질시를 당하지 않는다

채근담(菜根譚) 전집(前集)<전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 212.공명심이 강한 자는 겸손해야 질시를 당하지 않는다.    ) -->   212. ) -->  節義之人(절의지인)은 濟以和衷(제이화충)하여 纔不啓忿爭之路(재불계분쟁지로)하고 功名之士(공명지사)는 承以謙德(승이겸덕)하면 方不開嫉妬之門(방불개질투지문)이라。 ) -->  ) -->  절의가 높은 사람은 온화한 마음을 길러야 분쟁의 길을 열지 않을 것이요, 공명심이 강한 사람은 겸손한 덕을 이어 받아야 비로소 질투의 문을 열지 않게 되리라. ) -->  ------------------------------------------ ) -->   ​ ※ 절의(節義)는 조화로써 분쟁을 막고, 공명(功名)은 겸손함으로 질투를 막아야 한다. ) -->  ○ 濟(제) : 구제하다. ○ 和衷(화충) : 온화한 속마음. 진정으로 화목함. 衷은 속마음 ‘충’. ○ 纔(재) : 재주 ‘재’로 겨우, 조금의 뜻. ○ 不啓(불계) : 열지 않는다. 啓는 열 ‘계’. ○ 忿爭(분쟁) : 성이 나서 다툼. 忿은 성낼 ‘분’. ○ 謙德(겸덕) : 겸손한 덕. ○ 方(방) : 바야흐로. ) -->  [출처] 212[채근담(菜根譚)] 前集 212.공명심이 강한 자는 겸손해야 질시를 당하지 않는다.|작성자 swings81