省試
粉闈深鎖唱同人 正是終南雪霽春
閑繫長安千匹馬 今朝似減六街塵
분위심쇄창동인 정시종남설제춘
한계장안천필마 금조사감륙가진
과장의 문 꽉 잠그고 동인들 부르는데
마침 종남산에 눈 개는 봄날이로다
장안에서 한가로이 천 필의 말을 매니
오늘 아침 육가의 먼지가 줄어든 듯하네
司空圖/唐 / 省試
- 粉闈: 당송(唐宋) 시대 상서성(尙書省)에서 실시하던
과거시험(進士試)의 시험장(科場). 상서성의 별칭.
- 六街: 당대(唐代) 도성인 長安 도심의 여섯 갈래 길.
북송 때 변경(汴京)에도 六街가 있었다.