花片粘沙作水香

花片粘沙作水香

 

溪雲遏雨添山翠 花片粘沙作水香
有客停橈釣春渚 滿山淸露濕衣裳
계운알우첨산취 화편점사작수향
유객정요조춘저 만산청로습의상

냇가에 구름 머물고 비 오니 산 더욱 푸르고
백사장에 꽃잎 지니 물이 향을 머금었네
나그네 배 멈추고 낚싯대 드리우니
맑은 이슬 촉촉히 옷깃을 적시네

董其昌 / 秋興八景圖冊 중에서