賞花須結豪友
賞花須結豪友 觀妓須結淡友
登山須結逸友 泛舟須結曠友
對月須結冷友 待雪須結豔友
捉酒須結韻友
상화수결호우 관기수결담우
등산수결일우 범주수결광우
대월수결냉우 대설수결염우
착주수결운우
꽃을 감상할 때는 모름지기 호탕한 벗과 어울려야 하고
기녀를 볼 때는 모름지기 담박한 벗과 어울려야 하며
산에 오를 때는 모름지기 초일(超逸)한 벗과 어울려야 하고
배를 띄울 때는 모름지기 속이 트인 벗과 어울려야 하며
달을 구경할 때는 모름지기 차분한 벗과 어울려야 하고
눈을 기다릴 때는 모름지기 염려한 벗과 어울려야 하며
술을 마실 때는 모름지기 운치 있는 벗과 어울려야 하리
陳繼儒/明 / 小窗幽記