漢詩

潛鱗翔羽

bindol 2021. 3. 19. 09:51

 

潛鱗翔羽

 

潛鱗翔羽雙雙影 碧海靑天志未荒
歲歲春光無限好 人間何處不相將
잠린상우쌍쌍영 벽해청천지미황
세세춘광무한호 인간하처불상장


자맥질하는 물고기, 나는 새 쌍쌍의 그림자
푸른 바다, 파란 하늘같은 뜻 거칠 것 없네
해마다 맞이하는 봄빛 한없이 좋은데
인간세상 어느 곳에서 함께 하지 못하리


汪亞塵 / 潛鱗翔羽

- 潛鱗: 물고기(어류).
- 翔羽: 날짐승.
- 相將: 동반하다. 동시에 일어나는 것.

'漢詩' 카테고리의 다른 글

古寺藏山腹  (0) 2021.03.19
賞心只有兩三枝  (0) 2021.03.19
賞花須結豪友  (0) 2021.03.19
雲多不計山深淺  (0) 2021.03.19
耳中流水眼中山  (0) 2021.03.19