仙人囊中五色露
仙人囊中五色露 得種昔與蒲桃俱
猩猩染花開五月 已覺秋實懸庭除
선인낭중오색로 득종석여포도구
성성염화개오월 이각추실현정제
신선 주머니 속 오색 구슬
예전 포도와 함께 심었지
성성이 꽃을 물들이며 오월에 필 때
잘 익은 열매 섬돌 아래 달려 있겠지
元德明/金 / 從趙敷道覓石榴
- 榴子: 석류(石榴) 열매.
- 猩猩: 풍란(風蘭)의 하나. 성성이(오랑우탄/고릴라).
- 蒲桃: 포도(葡萄).
- 庭除: 섬돌 아래.