後-027[채근담 후집(菜根譚 後集)] 27.은자(隱者)에게는 영예와 치욕이 없다

Welcome, friends! 반갑 습니다 - bindol - 채근담(菜根譚) 후집(後集) <전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 後-027.은자(隱者)에게는 영예와 치욕이 없다. ) -->  後-027. ) -->  隱逸林中(은일림중)엔 無榮辱(무영욕)이요 道義路上(도의로상)엔 無炎凉(무염량)이라. ) -->  ) -->  세속을 떠나 숲에 사는 사람에게는 영예와 치욕이 없고 도의에 맞게 바르게 사는 사람에게는 인정(人情)의 변화가 없다. ) -->  -------------------------------------- ) -->    ○ 隱逸(은일) : 속세를 피해 숨은 사람. ○ 榮辱(영욕) : 영예와 치욕(恥辱). ○ 道義路上無炎涼(도의로상무염량) : 도의에 맞게 바르게 사는 사람에게는 뜨거워지거나 차가워짐이 없다. 炎凉(염량)은 더위와 추위를 말하며, 사람이 본래 가지고 있는 욕망의 변화가 없다는 뜻. [출처] 後-027[채근담 후집(菜根譚 後集)] 27.은자(隱者)에게는 영예와 치욕이 없다.|작성자 swings81