後-079[채근담 후집(菜根譚 後集)] 79.명예와 이익을 벗어난 삶을 살아야 한다

채근담(菜根譚) 후집(後集) <전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 後-079.명예와 이익을 벗어난 삶을 살아야 한다. ) -->  後-079. ) -->  烈士(열사)는 讓千乘(양천승)하고 貪夫(탐부)는 爭一文(쟁일문)하니 人品(인품)은 星淵也(성연야)나 而好名(이호명)은 不殊好利(불수호리)요 天子(천자)는 營國家(영국가)하고 乞人(걸인)은 號饔飱(호옹손)하니 位分(위분)은 霄壤也(소양야)나 而焦思(이초사)는 何異焦聲(하리초성)이리오 ) -->  ) -->  열사는 제후(諸侯)의 자리도 사양하고 탐욕한 사람은 한 푼의 돈을 다투나니 인품은 하늘과 땅의 차이로되 명예를 좋아함은 이익을 좋아함과 다를 것이 없다. 천자는 나라를 다스리고 거지는 끼니를 구걸하니 신분은 하늘과 땅의 차이로되 마음을 졸임과 목소리를 졸임이 무엇이 다르랴. ) -->  --------------------------------------- ) -->    ○ 烈士(열사) : 조국과 민족을 위하여 성심껏 장렬하게 싸운 사람. ○ 千乘(천승) : 제후(諸候). 승(乘)은 수레를 세는 단위. 주(周)나라 때, 전시(戰時)에 천자(天子)는 만승(萬乘)을, 제후(諸侯)는 천승(干乘)을 내도록 되어 있었다. ○ 一文(일문) : 일전. 한 푼. 文은 화폐의 단위. ○ 星淵(성연) : 하늘의 별과 땅의 연못. 하늘과 땅의 엄청난 차이를 뜻한다. ○ 不殊(불수) : 다르지 않다. 구분하지 않다. 殊는 다를 ‘수’. ○ 號饔飱(호옹손) : 끼니를 구걸함. 饔飱(옹손)은 아침밥과 저녁밥. 號는 부르짖을 ‘호’. ○ 霄壤(소양) : 하늘과 땅. 격차가 매우 심한 것을 비유함. 霄는 하늘 ‘소’. 壤은 흙덩이 ‘양’. ○ 焦思(초사) : 애를 태우며 하는 생각. 焦는 탈 ‘초’. [출처] 後-079[채근담 후집(菜根譚 後集)] 79.명예와 이익을 벗어난 삶을 살아야 한다.|작성자 swings81