後-093[채근담 후집(菜根譚 後集)] 93.흠잡을 데 없는 기교는 서투르게 보인다.<大巧若拙>

채근담(菜根譚) 후집(後集) <전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 後-093.흠잡을 데 없는 기교는 서투르게 보인다.<大巧若拙> 後-093. ) -->  文以拙進(문이졸진)하고 道以拙成(도이졸성)하니 一拙字(일졸자)에 有無限意味(유무한의미)라. 如桃源犬吠̖(여도원견폐)와 桑間鷄鳴(̖상간계명)은 何等淳龐(하등순롱)고? 至於寒潭之月̖(지어한담지월)과 古木之鴉(̖고목지아)하야는 工巧中(공교중)에 便覺有衰颯氣象矣(변각유쇠삽기상의)라. ) -->  ) -->  글은 서툰데서 나아감이 있고 도(道)는 순박함으로써 이루어지니, 하나의 ‘졸(拙)’자에 무한한 뜻이 있느니라. ‘복사꽃 핀 마을에 개가 짖고 뽕나무 사이에서 닭이 운다.’는 것은 얼마나 순박한가? 그러나 ‘차가운 연못에 달이 비치고 고목에 까마귀 운다.’라는 것은 정교함은 있지만 곧 생기가 없는 쓸쓸한 분위기가 있음을 알게 되느니라. ) -->  ---------------------------------------- ) -->    ○ 拙(졸) : 서투르다. 졸렬하다. 질박(質朴)하다. ○ 淳龐(순롱) : 순박함. 淳은 순박할 ‘순’. 龐은 충실할 ‘농(롱)’. ○ 如桃源犬吠̖(여도원건폐) : 도연명의 도화원기에 “雞犬互鳴吠(계견호명폐)닭과 개가 서로 우짖고 있다.”라는 표현이 있다. 桃花源詩幷記(도화원시병기) - 陶淵明(도연명) https://blog.naver.com/swings81/220846001825 ○ 鴉(아) : 갈까마귀. ○ 工巧(공교) : 섬세하다. 정교하다. ○ 衰颯(쇠삽) : 쇠퇴하다. 쇠약하다. 颯은 바람 소리 ‘삽’. ) -->  -------------------------------------- ) -->  -참고- ) -->  <大巧若拙(대교약졸)> ) -->  <老子 道德經 - 德經 45> ) -->  大成若缺(대성약결)，其用不弊(기용불폐)。大盈若沖(대영약충)，其用不窮(기용불궁)。大直若屈(대직약굴)，大巧若拙(대교약졸)，大辯若訥(대변약눌)。躁勝寒靜勝熱(조승한정승열)。清靜為天下正(청정위천하정)。 ) -->  가장 잘 이루어진 것은 오히려 잘못 되어진 것처럼 보이나 아무리 써도 못 쓰게 되는 일이 없다. 참으로 가득 차 있는 것은 마치 빈 것처럼 보이나 쓰고 또 써도 부족함이 없다. 참으로 곧은 것은 굽은 것 같고, 가장 흠잡을 데 없는 기교는 서투르게 보이고, 가장 유창한 웅변은 더듬거리는 것처럼 들린다. 분주하게 움직이면 추위를 이기고 고요히 있으면 더위를 이긴다. 그러므로 맑고 고요함이 천하의 바른 것이 되는 것이다. ) -->  ------------------------------------ ) -->  [열자(列子) 8.설부편(說符篇)]16.가장 흠잡을 데 없는 기교는 서투르게 보인다. <大巧若拙(대교약졸)> https://blog.naver.com/swings81/221359046067 [출처] 後-093[채근담 후집(菜根譚 後集)] 93.흠잡을 데 없는 기교는 서투르게 보인다.<大巧若拙>|작성자 swings81