[스크랩] 67[채근담(菜根譚)] 前集 67.악행을 하고 두려워함은 선함이 남아있는 것이다

채근담(菜根譚) 전집(前集) 채근담 전집은 225장, 후집은 134장으로 이루어져 있다. 67.악행을 하고 두려워함은 선함이 남아있는 것이다. 67. ) -->  爲惡而畏人知(위악이외인지)는 惡中(악중)에 猶有善路(유유선로)요 爲善而急人知(위선이급인지)는 善處卽是惡根(선처즉시악근)이라。 ) -->  ) -->  악한 일을 하고서 남들이 알까 두려워하는 것은 악한 가운데 오히려 선함이 남아있기 때문이고, 선한 일을 하고서 남들이 알아주기를 서두른다면 선함 속에 악의 뿌리가 남아있기 때문이다. ) -->  ---------------------------------------- ) -->     ○ 畏人知(외인지) : 남들이 알까 두렵다. 畏는 두려워할 ‘외’. ○ 猶有善路(유유선로) : 오히려 선함(착한 길)이 남아있다. 猶는 오히려 ‘유’

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :