菜根譚
채근담(菜根譚) 후집(後集) <전집 225장, 후집 134장>
사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다.
後-041.마음을 깨닫는 공부는 마음과 정성을 다하는 속에 있다.
) -->
後-041.
出世之道(출세지도)는 卽在涉世中(즉재섭세중)이니
不必絶人以逃世(불필절인이도세)하고,
了心之功(요심지공)은 卽在盡心內(즉재진심내)니
不必絶欲以灰心(불필절욕이회심)이라.
세속을 벗어나는 길은 곧 세상을 살아나가는 속에 있는 것이니
반드시 세상 사람들과 교제를 끊고서 세상을 피할 필요는 없고
마음을 깨닫는 공부는 곧 마음을 다하는 속에 있는 것이니
반드시 욕망을 끊고 마음을 식은 재와 같이 할 필요는 없느니라.
------------------------------------------------------
○ 出世(출세) : 세속에서 벗어남. 세상을 버리고 불도(佛道)로 들어감.
○ 涉世(섭세) : 세상을 살아나감. 涉은 건널 ‘섭’.
○ 逃世(도세) : 피세(避世). 세상을 피하다. 은거하다.
○ 了心(요심) : 자기의 심성(心性)을 환히 깨닫는다는 뜻. 了는 마칠 ‘료(요)’로 깨닫는다는 뜻. 了心如幻是佛了(요심여환시불료) : 마음이란 허깨비와 같음을 깨닫는 것이 부처님의 깨달음이다.
○ 盡心(진심) : 마음과 정성을 다함.
○ 灰心(회심) : 모든 욕망, 정열, 의기(義氣) 따위가 일지 않는 재처럼 사그러진 싸늘한 마음.
※死灰(사회) : 불기운이 없어진 식은 재.
[출처] 後-041[채근담 후집(菜根譚 後集)] 41.마음을 깨닫는 공부는 마음과 정성을 다하는 속에 있다.|작성자 swings81
